viernes, 15 de febrero de 2013

PAÍSES DE EUROPA -- SUS GENTILICIOS E IDIOMAS


LOS PRINCIPALES PAÍSES DE EUROPA, SUS GENTILICIOS E IDIOMAS PRINCIPALES

PAÍSES
COUNTRIES
GENTILICIOS
NATIONALITY NAMES
ESPAÑOL
INGLÉS
ESPAÑOL
INGLÉS
sustantivo
adjetivo
e idioma
Alemania
Germany
alemán
German
Austria
Austria
austríaco  alem
Austrian GER. 
Bélgica
Belgium
belga
Belgian  DUTCH, FRENCH
Bohemia o
República Checa
Bohemia or
Czech Republic
bohemio o checo
Bohemian or Czech
Bulgaria
Bulgaria
búlgaro
Bulgarian
Dinamarca
Denmark
danés
Dane
Danish
España
Spain
español
Spaniard
Spanish
Finlandia
Finland
finlandés
Finn
Finnish
Francia
France
francés
Frenchman*[1]
French
Grecia
Greece
griego
Greek
Holanda o
Países Bajos
Holland or
The Netherlands
holandés o neerlandés
Dutchman*
Dutch
Hungría
Hungary
húngaro
Hungarian
Irlanda   
Ireland   
irlandés  inglés
Irishman*
Irish ENGL.
Italia
Italy
italiano
Italian
Noruega
Norway
noruego
Norwegian
Polonia
Poland
polaco
Pole
Polish
Portugal
Portugal
portugués
Portuguese
Reino Unido
United Kingdom

Great Britain


England


Scotland


Wales


Northern Ireland
británico  inglés
Briton
British
ENGL.

Gran Bretaña


Inglaterra

inglés
Englishman*
English

Escocia

escocés inglés
Scot
Scottish EN

País de Gales

galés inglés
Welshman*
Welsh EN

Irlanda del Norte
irlandés inglés
Irishman*
Irish EN
Rumanía
Romania
rumano
Romanian
Rusia
Russia
ruso
Russian
Suecia
Sweden
sueco
Swede
Swedish
Suiza
Switzerland
Suizo alem., fran., ital.
Swiss  GER, FRENCH, ITAL.
Turquía
Turkey
turco
Turk
Turkish
Ucrania
Ukraine
ucranio
Ukrainian

Los nombres impresos en rojo son gentilicios   y a la vez son nombres de idiomas modernos.

Los nombres impresos en verde son gentilicios pero no son nombres de ningún idioma moderno.[2]  Junto a estos gentilicios en verde quedan escritos EN VERSALES ROJOS los idiomas principales que se hablan en el país.


*[1] Para los gentilicios que acaban en –man, la forma femenina acaba en –woman. Si se trata de menores de edad, se puede decir a Dutch girl o the French boy  
[2] Excepto el irlandés y el galés, que existen pero no son los idioma principales que se hablan en Irlanda y País de Gales, respectivamente. 

2 comentarios: